来源：光明网

培育和践行社会主义核心价值观需要老百姓将其转化为自觉追求，或者转化为人民群众的自觉追求，这里的“转化”包括两个方面，即“内化”与“外化”，也就是内化于心、外化于行。而“自觉”是相对于“自发”而言的。老百姓对社会主义核心价值理念的自发追求，发展到对社会主义核心价值理念的自觉追求，需要从多个方面努力。执政党和政府、全社会也需要从如下几个方面努力。

第一，正确认识和处理中华民族传统文化中“大传统”和“小传统”的关系，重视发掘“小传统”中的精华。中华民族传统文化中的“小传统”就是“福、禄、寿、喜、财”这样几种价值理念。所谓福，就追求幸福；所谓禄，就是追求获得劳动报酬；所谓寿，就是追求长寿、长命百岁；所谓喜，就是家里喜事多，个人喜事多；所谓财，就是追求发财、财富增加，追求共同富裕。

习近平总书记讲，培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化。要讲清楚中华优秀传统文化的历史渊源、发展脉络、基本走向，讲清楚中华文化的独特创造、价值理念、鲜明特色，增强文化自信和价值观自信。立足中华优秀传统文化也包括按照社会主义核心价值理念对中华民族传统文化中的小传统进行创造性改造和创新性发展，也就是对中华民族文化中小传统重新进行阐释，实现民族文化中的小传统价值追求与社会主义核心价值追求对接。这样，可以在全球化过程中，面对文化交流、文化冲突和文化融合的形势，增强国家文化软实力和民族文化竞争力。

第二，要缩小现实政策与价值理念之间的差距，发挥政策导向作用。一个执政党的价值观和一个政府的价值观都是通过它们的政策具体地体现出来的。我们党和政府的政策都要体现社会主义核心价值追求。例如，面对当前人民群众收入差距越来越大的趋势，我们党和政府必须坚持公平正义的分配政策，逐步实现人民群众的共同富裕，也就是实现全面建成小康社会。同时，各级党组织和和各级政府都必须使经济、政治、文化、社会等方方面面政策都有利于社会主义核心价值观的培育。我们现在说的，各项政策的制定和实施都必须使老百姓有获得感，让人民群众得到实惠。这样才能让老百姓感受到社会主义核心价值观是实实在在的。

第三，要切实把社会主义核心价值观贯穿于社会生活方方面面。一种价值观要真正发挥作用，必须融入社会生活，让人们在实践中感知它、领悟它。要注意社会主义核心价值观与人们日常生活紧密联系起来。培育和践行社会主义核心价值观，贵在坚持知行合一、坚持行胜于言，在落细、落小、落实上下功夫。注意把社会主义核心价值观日常化、具体化、形象化、生活化，使每个人都能感知它、领悟它，内化为精神追求，外化为实际行动，做到明大德、守公德、严私德。社会主义核心价值观体现了当代中国社会在价值观方面的最大公约数。各种经济组织、政治组织和社会组织需要建设核心价值观。例如，企业、农村村镇、城市社区、学校、军队都需要建设核心价值观。公民个体迫切需要建设核心价值观，坚定核心价值追求。公民个体只有坚定自己的核心价值追求，在面临各种价值冲突和心理冲突，面临各种价值选择和价值追求的时候，才能避免产生各种心理问题，从而实现自己的幸福生活。

第四，社会主义核心价值观要落地生根，还必须有一群人带头示范。这就需要全体党员、领导干部、军人带头。因为我们党8779万名党员都是生活在人民群众之中的，只有每个党员带头模范，践行社会主义核心价值观，老百姓才会跟着学。在当前来讲，需要纠“四风”，反腐败，建设廉洁文化，为培育核心价值观创造良好的文化环境。也就是要抵制腐败亚文化，倡导廉洁文化。(李斌雄 武汉大学马克思主义学院教授)